Naisisto
A short story of Naisisto’s yearly trip from Helsinki to Korppoo.
Word Naisisto couldn’t be trabslated into english, but on the last page there is an explanation.
Note :
On the fifth page the translation lacks the end of the phrase : And don’t choose the inner-archipelago-route.
Made with pencil, coloring by RICOH IM C2510 (yea, it’s a copy machine), made by Toimi TyTTi
Other comics from Toimi Tytti
Ja mikä olikaan sohvan sieluntila?
Toimi TyttiA short story of a chair with consciousness. Non-finnish speakers : You’ll find the English translations at the end of the paper. (…)
#Poetic
Choose the right (thing) side
A documentary comic on everyday life in the 21st century social media.
#Documentary#Mythology#PoliticsMore comics tagged as #Documentary
Cegado ...Manifeste Louise Farrenc
Chloé WaryCompositrice symphonique éminente du XIXe siècle, Louise Farrenc (1804-1875) fait partie de ces femmes dont l’œuvre est aujourd’hui (…)
#Historic#Politics#Documentary
Une rencontre avec Fela
LocoL’étrange interview du chanteur nigérian par un journaliste français à Lagos dans les années 70. Paru dans Turkey Comix n° 20, 2012, (…)
#Politics#Historic#Documentary
j’ai passé la journée entière dans le brouillard qui flotte au dessus de moi
lumiorahune bande dessinée autobiographique qui traite de mon expérience avec les troubles dissociatifs
#Autobiography#Day-to-day#Documentary
Max De Radiguès