Shift
La première version de ce livre a fait partie intégrante de Shift — une performance sur la traduction, jouée pour la première fois le 19 septembre 2008 à Munich.
Shift de Marianne Kirch et Benoît Henken
Le poème est La Cifra (Le Chiffre) de Jorge Luis Borges.
Traduit par Ásdís R. Magnúsdóttir, Barıs ̨ Kiliçbay, Anna Gremmo,
El Mostafa Maadour, Maria Pafili, Nia Lewis, Ritu Bhanot, Vinije Haabo.
Other comics from Benoît Henken
La Règle (première tentative)
Benoît HenkenEn 2007, j’ai entamé la réalisation d’un récit intitulé La Règle. Sorte d’extension de l’univers mis en place avec Lundi, Fin de (…)
More comics tagged as #Experimental
Le malentendu
LocoDrame amoureux, sexuel et sans texte. Paru dans Turkey Magazine, supplément à Turkey Comix, novembre 2014, The Hoochie Coochie éd. (…)
#Funny#Experimental#Drama
ménage à 3
Louis ChalumeauMettez trois personnes dans une chambre, à la fin, il ne doit en rester que deux...
#Dreamlike#Drama#Experimental
Les seins de Lénine
FinzoCette courte et absurde histoire pose néanmoins une question fondamentale cent ans après le mois d’octobre 1917 : et si Lénine avait été (…)
#Fantasy#Poetic#Dreamlike
Metamorphosis
ZarinaFrom nothing to something, from something to something, from something to nothing.
#Abstract#Experimental#MuteUnivers liquides
ANNA ConzattiDes illustrations réalisées à l’encre aquarelle 2017-2018
#Mythology#Dreamlike#Funny
Murmeltier
Rosanne JanssensLanguage and human communication have always been a big fascination to me. When learning how to speak a foreign language I always (…)
#Poetic#Abstract#Children