La première version de ce livre a fait partie intégrante de Shift — une performance sur la traduction, jouée pour la première fois le 19 septembre 2008 à Munich.
Shift de Marianne Kirch et Benoît Henken
Le poème est La Cifra (Le Chiffre) de Jorge Luis Borges.
Traduit par Ásdís R. Magnúsdóttir, Barıs ̨ Kiliçbay, Anna Gremmo,
El Mostafa Maadour, Maria Pafili, Nia Lewis, Ritu Bhanot, Vinije Haabo.
En 2007, j’ai entamé la réalisation d’un récit intitulé La Règle. Sorte d’extension de l’univers mis en place avec Lundi, Fin de (…)
⠀⢀⣤⢤⡀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣀⣀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢀⡀⠀⠀⠀⢀⣀⣀⣀⡤⢤⣀⣀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣀⣀⣀⣀⣀⣀⣀⣀⣀⠀⠀⠀ ⠀⢸⠀⠀⢹⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢸⠃⠈⢹⠀⠀⢸⡛⠏⠙⢦⡀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢀⡔⠋⡟⡧⠀⠀⡟⠁⠙⢛⣁⠀⠀⠈⠛⢦⡀⠀⠀⠀⠀⣰⠛⠋⠉⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠈⣷⠀⠀ (…)
#Onirique#Expérimental#Muettrès courte histoire réalisée en très peu de temps pour un festival du lendemain.
#Humour#Jeunesse#ExpérimentalRéalisé par Madet et Yazz dans le cadre du projet "En double" 2016 de l’Employé du Moi. Mise à jour : les 12 pages sur 12 sont (…)
#Humour#Expérimental#Science fictionQu’est-ce qu’on fait quand on n’a pas de tête ? On la cherche...
#ExpérimentalLe roller coaster émotionnelle d’une amitié à distance.
#Drame#Humour#Romance