Shift
La première version de ce livre a fait partie intégrante de Shift — une performance sur la traduction, jouée pour la première fois le 19 septembre 2008 à Munich.
Shift de Marianne Kirch et Benoît Henken
Le poème est La Cifra (Le Chiffre) de Jorge Luis Borges.
Traduit par Ásdís R. Magnúsdóttir, Barıs ̨ Kiliçbay, Anna Gremmo,
El Mostafa Maadour, Maria Pafili, Nia Lewis, Ritu Bhanot, Vinije Haabo.
Autres bandes dessinées de Benoît Henken
La Règle (première tentative)
Benoît HenkenEn 2007, j’ai entamé la réalisation d’un récit intitulé La Règle. Sorte d’extension de l’univers mis en place avec Lundi, Fin de (…)
Autres récits classés dans #Expérimental
Lâchez les chiens
Aniss El HamouriHTTP ://LACHEZLESCHIENS.TUMBLR.COM (en francais) HTTP ://SGUINZAGLIATEICANI.TUMBLR.COM (in italiano) HTTP ://UNLEASHTHEDOGS.TUMBLR.COM (…)
#Drame#Expérimental#Horreur
DIES IRAE
Lise LacosteEn double 2016 Clare Mary Puyfoulhoux (écriture) & Lise Lacoste (dessin)
#Expérimental#Poétique#Drame
CAN MAN the Genius
This comic speaks of our truly needs as human. Which can be a lot of things. Depending on who we are. No ? Maybe baby. Anyway, this (…)
#Expérimental#Humour
