Shift
La première version de ce livre a fait partie intégrante de Shift — une performance sur la traduction, jouée pour la première fois le 19 septembre 2008 à Munich.
Shift de Marianne Kirch et Benoît Henken
Le poème est La Cifra (Le Chiffre) de Jorge Luis Borges.
Traduit par Ásdís R. Magnúsdóttir, Barıs ̨ Kiliçbay, Anna Gremmo,
El Mostafa Maadour, Maria Pafili, Nia Lewis, Ritu Bhanot, Vinije Haabo.
Autres bandes dessinées de Benoît Henken
La Règle (première tentative)
Benoît HenkenEn 2007, j’ai entamé la réalisation d’un récit intitulé La Règle. Sorte d’extension de l’univers mis en place avec Lundi, Fin de (…)
Autres récits classés dans #Expérimental
Naisisto
Toimi TyttiA short story of Naisisto’s yearly trip from Helsinki to Korppoo. Word Naisisto couldn’t be trabslated into english, but on the last (…)
#Expérimental#Autobiographie#Reportage - documentaire
Maxi-Jack et le secret de la damnation éternelle
Une bd dont VOUS êtes le héros dans laquelle VOUS incarnez Maxi-Jack.Alors soyez à la hauteur.. Par contre l’auteur n’a pas été a la (…)
#Expérimental#Humour#Interactif
Maxime Sudol
GIBIER
OburieDu slapstick avec un chasseur, un fusil, un chien con, et les autres.
#Humour#Expérimental
carnet BD
Il s’agit d’un carnet commencé il y a un an à peu près, quelque pages seulement, et reprit récemment, donc en cours de réalisation...
#Expérimental
Tiki Zine
D’île en île, de vahine en cocktail banana-tropical, TikiZine est une quête pour trouver l’Atlantide menée par Sauley et Poulet. (…)
#Aventure#Expérimental#Fantastique