Naisisto
A short story of Naisisto’s yearly trip from Helsinki to Korppoo.
Word Naisisto couldn’t be trabslated into english, but on the last page there is an explanation.
Note :
On the fifth page the translation lacks the end of the phrase : And don’t choose the inner-archipelago-route.
Made with pencil, coloring by RICOH IM C2510 (yea, it’s a copy machine), made by Toimi TyTTi
Other comics from Toimi Tytti
Ja mikä olikaan sohvan sieluntila?
Toimi TyttiA short story of a chair with consciousness. Non-finnish speakers : You’ll find the English translations at the end of the paper. (…)
#Poetic
Choose the right (thing) side
A documentary comic on everyday life in the 21st century social media.
#Documentary#Politics#MythologyMore comics tagged as #Autobiography
Une meuf une planche
MadetMichel Chiaune se replonge avec nostalgie dans son classeur à meufs au fil des épisodes d’une série au concept implacable et résumé en (…)
#Porn#Day-to-day#Erotic
À L’EAU - Carnet de cambrousse
Balthazar Kittler-SagnolOù l’on découvre ce que peut être la gestion de l’eau en cambrousse, quand on n’est pas connecté au réseau municipal... Et ça, c’est (…)
#Autobiography#Day-to-day#Documentary
Je n’y suis pas parvenu.
Une histoire par jour. C’était le challenge. Nous avions une semaine et demi, j’ai dessiné trois histoires. Elles sont noires et (…)
#Autobiography
Anne-Perrine Couët
Estelle Marchi
Pascal Matthey